Thomas Rees, traduttore del Catechismo di Racovia

Thomas Rees, ministro unitariano gallese, fu uno studioso di rilievo del pensiero antitrinitario, in particolare del XVI secolo. Nato a Gelligron, Glamorgan, nel 1777, era figlio del ministro nonconformista Josiah Rees. Dopo un inizio come libraio, seguì il consiglio del teologo Abraham Rees e studiò teologia al Presbyterian College di Carmarthen (1799-1801).

Nel 1807 iniziò il suo ministero alla Newington Green Unitarian Church di Londra, diventandone il predicatore principale nel 1808. Nel 1813 si trasferì alla St. Thomas's Chapel, Southwark, e nel 1823 si unì alla fondazione di una nuova cappella a Stamford Street, Blackfriars, dove servì fino al 1831. Fu profondamente coinvolto nelle attività unitariane, ricoprendo ruoli di leadership nella London Unitarian Society. Nel 1819 fu insignito del titolo di LL.D. (Licenza in Teologia) dall'Università di Glasgow.

Rees eccelleva per la sua conoscenza della storia del pensiero religioso e per i suoi contributi accademici, tra cui articoli su Fausto Sozzini, Francis David e la Riforma italiana pubblicati nel Monthly Repository. La sua opera più nota è la traduzione latina del Catechismo di Racovia (1818), accompagnata da uno Schizzo della storia dell’Unitarianismo in Polonia. Pubblicò anche The Beauties of South Wales (1815) e A Sketch of the History of the Regium Donum (1834).

Nonostante i successi, la sua carriera subì un colpo nel 1853, quando difficoltà finanziarie legate a fondi fiduciari lo costrinsero a lasciare l'Inghilterra per la Spagna. Nonostante le difficoltà, Rees riuscì a riparare il danno e a restituire interamente quanto dovuto. Morì a Brighton il 1° agosto 1864.

Rees lasciò numerosi manoscritti inediti, tra cui The Anti-papal Reformers of Italy in the Sixteenth Century. Sebbene non abbia completato una storia completa dell’antitrinitarismo, la sua eredità intellettuale rimane fondamentale per la comprensione storica del movimento unitariano e del pensiero religioso del suo tempo.


Il Catechismo di Racovia,
tradotto in inglese da Thomas Rees
Acquistalo su Amazon

Commenti

Posta un commento

La Unitarian Christian Alliance

Post popolari in questo blog

Benvenuti

Immagine
Benvenuti nel blog italiano dedicato all'unitarianismo biblico, una prospettiva cristiana fondata sull'affermazione della natura unica di Dio.  Crediamo che Gesù sia il Messia e Figlio di Dio, il nostro Signore e Salvatore, e che il Vangelo - al quale è estranea la dottrina trinitaria - insegni chiaramente la sua missione divina e la sua natura umana.  Qui esploriamo le Scritture, la storia e la teologia per riscoprire una fede semplice e radicata nella visione pura e unitaria di Dio, come quella dei primi credenti.  Attraverso articoli, riflessioni e approfondimenti storici, ci proponiamo di approfondire l'unità di Dio, la missione di Cristo e il valore dell'amore e della compassione verso il prossimo.
Continua a leggere

Gesù: "Dio il Figlio" o "Figlio di Dio"? - Seconda parte

Immagine
di Fred Pearce Vai alla Prima parte A volte si obietta che i passi che abbiamo citato si riferiscono tutti a Gesù "nei giorni della sua carne", come uomo, e non possono essere applicati a lui nel suo stato esaltato. Esaminiamo cosa dice la Scrittura. Arrivò il momento in cui Gesù fu risuscitato dai morti; la sua natura mortale fu trasformata in immortalità; e ascese al cielo, per sedersi nel posto d'onore alla destra del Padre: "Egli si è umiliato, facendosi obbediente fino alla morte... Perciò Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome, affinché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi... e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Signore, alla gloria di Dio Padre" (Filippesi 2:8-11). L'esaltazione di Gesù a un posto d'onore in cielo fu opera del Padre. È Lui che deve essere glorificato. Tutti gli eventi decisivi nella vita di Gesù sono attribuiti a Dio Padre. È Dio che ha fatto di Gesù "sia Signore che ...
Continua a leggere

La Trinità prima di Nicea

Immagine
Introduzione I cristiani credevano nella Trinità prima del 325 d.C., anno in cui il Concilio di Nicea stabilì che il Signore Gesù Cristo esiste come un’unica sostanza ( homoousios ) con il Padre? Questo articolo esplora le credenze di alcuni Padri della Chiesa tra il II e il III secolo per rispondere a questa domanda. Vista l’enorme quantità di testi prodotti in quel periodo, ho scelto di concentrarmi su sei riferimenti chiave. Valutazione delle citazioni trinitarie Per prima cosa, è necessario definire cosa intendiamo per “Trinità.” Seguendo la definizione del credo di Nicea-Costantinopoli, la Trinità è composta da Padre, Figlio e Spirito Santo, distinti tra loro ma coeterni, coeguali e della stessa sostanza. Se così fosse, ci aspetteremmo di trovare questi concetti nei brani citati. Analizziamoli uno per uno. 1. Policarpo (70-155/160) “O Signore Dio onnipotente... Ti benedico e ti glorifico attraverso l’eterno e celeste sommo sacerdote Gesù Cristo, tuo Figlio amato, attraverso il qua...
Continua a leggere